Αντιπαράθεση Έντι Ράμα με Νάιτζελ Φάρατζ για τους Αλβανούς κατάδικους στη Βρετανία

Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα αντέδρασε την Κυριακή 29/6 με ανάρτηση στην κοινωνική πλατφόρμα X, απαντώντας στον Βρετανό βουλευτή Νάιτζελ Φάρατζ, σχετικά με τον αριθμό των Αλβανών που καταδικάστηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο Φάρατζ έγραψε: «Αγαπητέ Έντι Ράμα. Υπάρχουν 53.000 Αλβανοί πολίτες στο Ηνωμένο Βασίλειο και 1.099 από αυτούς βρίσκονται στις φυλακές μας. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι 1 στους 48».

«Θα ζητήσω από τον Υπουργό Εσωτερικών να μεριμνήσει για την επιστροφή όλων αυτών των κρατουμένων σε εσάς. Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας!» έγραψε ο Φάρατζ σε μήνυμα προς τον Πρωθυπουργό Ράμα.

Ο Έντι Ράμα απάντησε σε αυτή τη δήλωση του Βρετανού βουλευτή Νάιτζελ Φάρατζ, χαρακτηρίζοντας τα στοιχεία που έδωσε ο μεταρρυθμιστής του Brexit για τους Αλβανούς στη Βρετανία ως παράλογα.

Ο Αλβανός Πρωθυπουργός απάντησε στον Φάρατζ τονίζοντας ότι οι Αλβανοί στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι στατιστικά στοιχεία που πρέπει να διαστρεβλώνονται στο όνομα του πολιτικού θεάτρου μετά το Brexit. Ο Ράμα τονίζει επίσης ότι τα στατιστικά στοιχεία δεν είναι το δυνατό σημείο του Φάρατζ, καθώς οι Αλβανοί στο Ηνωμένο Βασίλειο αριθμούν περίπου 140.000 και βρίσκονται στη φυλακή 1 στους 100, όχι 1 στους 50, όπως ισχυρίζεται ο Φάρατζ.

«Αγαπητέ κύριε Νάιτζελ Φάρατζ. Η Καθολική γιαγιά μου, ας την ελεήσει ο Θεός, μου θύμιζε συχνά μια λατινική παροιμία: «Errare humanum est, sed perseverare diabolicum». Που μεταφράζεται ως: Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο, αλλά το να επιμένεις στο λάθος είναι διαβολικό.

«Επομένως, αντί να ενοχλείτε τον Υπουργό Εσωτερικών, ο οποίος έχει περισσότερες από αρκετές ευθύνες, ίσως θα ήταν πιο σκόπιμο να με ενημερώσετε πότε μπορώ να σας καλωσορίσω στα Τίρανα ως τιμώμενο πρόσωπο. Επειδή, αγαπητέ Nigel, οι αριθμοί σαφώς δεν είναι το δυνατό σου σημείο, οπότε ας είμαστε σαφείς: Χάσατε.

Η «απογραφή» σας για των αριθμό των Αλβανών στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι γελοία. Ισχυρίζεστε ότι υπάρχουν 53.000. Στην πραγματικότητα, ο αριθμός είναι πολύ υψηλότερος – αρκετές φορές υψηλότερος. Αλλά ας μείνουμε στην πηγή σας: την Telegraph, η οποία ανακοίνωσε πρώτα τη θεωρία «ένας στους 50» και στη συνέχεια την παραδέχτηκε η ίδια.

«Η ανάλυση είναι πιθανό να έχει υποτιμήσει το μέγεθος του αλβανικού πληθυσμού, καθώς δεν περιλαμβάνει τους παράνομους μετανάστες, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 12.000 που έφτασαν με μικρές βάρκες το 2022. Ορισμένες εκτιμήσεις υποδηλώνουν ότι ο πραγματικός αλβανικός πληθυσμός θα μπορούσε να είναι μόλις 140.000 – που σημαίνει ότι λιγότεροι από ένας στους 100 βρίσκονται στη φυλακή».

Όσο για τον αριθμό των ατόμων που είναι φυλακισμένοι, μια πιο έγκυρη ερώτηση θα ήταν: πόσοι από αυτούς έχουν καταδικαστεί για αδικήματα που δεν έχουν καμία σχέση με το ξεπερασμένο σύστημα θεωρήσεων και μετανάστευσης;
Οι Αλβανοί στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι ένα στατιστικό στοιχείο που πρέπει να διαστρεβλώνεται στο όνομα του πολιτικού θεάτρου μετά το Brexit. Είναι φοιτητές, ακαδημαϊκοί, κατασκευαστές, οδηγοί, επιχειρηματίες, επαγγελματίες και συνεργάτες. Και αν ένας στους χίλιους αποτύχει, αυτό δεν καθιστά την πλειοψηφία αποδιοπομπαίο τράγο για την εθνική σας σύγχυση», έγραψε ο Ράμα στην απάντησή του προς τον Φάρατζ.

Ο Ράμα υπενθύμισε τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών για τη σημαντική μείωση της παράνομης μετανάστευσης και της εγκληματικότητας.
«Έχουμε συνεργαστεί με αφοσίωση με τη βρετανική κυβέρνηση για τη σημαντική μείωση της παράνομης μετανάστευσης και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας. Αυτό αποδεικνύεται από τα πραγματικά στοιχεία – και αυτό ονομάζεται συνεργασία. Αλλά «ένας στους 50 Αλβανούς στις βρετανικές φυλακές»; Αυτό δεν είναι γεγονός, αυτό ονομάζεται παραλήρημα μετά το Brexit», τόνισε ο Ράμα.
Επίσης υπογράμμισε ότι ανυπομονεί να επισκεφθεί ο Φάρατζ την Αλβανία. «Ανυπομονώ να σας καλωσορίσω στην Αλβανία, όπως υποσχέθηκα, για να μοιραστούμε μαζί άφθονο ήλιο, ζεστή φιλοξενία και αληθινά γεγονότα», έγραψε ο Ράμα.

Πηγή: ATSH
Μετάφραση: Σταυρούλα Ευαγγέλου